fedora-media-writer - Belarusian @ Fedora Weblate: About Fedora Media Writer

Translation

Context AboutDialog|

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Context	English	Belarusian
AboutDialog\|	About Fedora Media Writer	Аб Fedora Media Writer
AboutDialog\|	Version %1	Версія %1
AboutDialog\|	Fedora Media Writer is now checking for new releases	Fedora Media Writer правярае наяўнасць новых выпускаў
AboutDialog\|	Please report bugs or your suggestions on %1	Калі ласка, паведамляйце аб памылках або аб вашых прапановах на %1
AboutDialog\|	Close	Закрыць
CancelDialog\|	Cancel Download?	Скасаваць спампоўку?
CancelDialog\|	Cancel Writing?	Скасаваць запіс?
CancelDialog\|	Cancel Verification?	Адмяніць праверку?
CancelDialog\|	Download and media writing will be aborted. This process can be resumed any time later.	Спампоўка і запіс мультымедыя будуць спынены. Гэты працэс можна аднавіць у любы час пазней.
CancelDialog\|	Writing process will be aborted and your drive will have to be restored afterwards.	Працэс запісу будзе спынены, і пасля гэтага ваш дыск трэба будзе аднавіць.
CancelDialog\|	This operation is safe to be cancelled.	Гэтую аперацыю можна бяспечна скасаваць.
CancelDialog\|	Continue	Працягнуць
CancelDialog\|	Cancel Download	Скасаваць спампоўку
CancelDialog\|	Cancel Writing	Скасаваць запіс
CancelDialog\|	Cancel Verification	Адмяніць праверку
CancelDialog\|	Cancel	Адмена

Loading…

k1llo

Translation added

English

Belarusian 22 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Context

AboutDialog|

Source string location

../src/app/qml/AboutDialog.qml:50

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/mediawriter_be.po, string 1